签书胡公挽词三首 其二

宋代 • 孙觌

虎穴连三辅，狼烟暗百蛮。
边风摇马鬛，朔雪点袍斑。
委命轻于缟，收名重若山。
遗忠应未泯，结草在兵间。

译文：

在那如同虎穴般危险且紧邻京畿三辅地区的边关，战争的烽火燃起，那滚滚狼烟遮蔽了周边众多少数民族聚居的地方。

边境的狂风呼啸着，吹动着战马脖颈上的鬃毛；北方的大雪纷纷扬扬，落在战袍上，留下点点痕迹。

胡公把自己的性命看得比薄薄的丝绢还要轻，毅然决然地奔赴战场。而他所收获的声名，却像大山一样沉重而令人敬仰。

他留下的忠诚之心应该不会泯灭，就算在死后，也会像古人结草报恩那样，继续在兵戈之间守护着国家，为国家贡献自己最后的力量。