大資政張公輓詞四首 其四

宋代 • 孫覿

輦路追高躅，聯翩接兩騶。
猶蟠倚天劍，尚艤濟川舟。
元帥俄分閫，羈臣亦首邱。
一抔相屬地，回首涕交流。

譯文：

在京城的道路上，我追隨着您那高遠的足跡，與您的侍從們接連相伴前行。

您就像那倚天而立的寶劍，氣勢磅礴、威風凜凜；又如同那停泊着的濟川之舟，隨時準備乘風破浪、救助蒼生。

可惜啊，您不久就被任命爲元帥去鎮守一方，可如今我這漂泊在外的臣子也終於回到了故鄉。

我們的墓地相鄰，只隔着一抔土的距離，回首往事，我淚水止不住地流了下來。