大資政張公輓詞四首 其三

宋代 • 孙觌

大阀冠州闾，占星太史书。
万蹄金騕褭，一角玉蟾蜍。
右辅开新府，东堂旧直庐。
凄凉便陈迹，仿佛梦华胥。

譯文：

张公所在的豪门大族在州里那可是首屈一指的，他的事迹就如同占星之象被史官详细记载在史书之中。

他拥有着像万蹄奔腾的金色良马“騕褭”一样出众的才能和财富，又有着如独角玉蟾蜍般的祥瑞与珍稀。

他曾在京城西面的重要职位上开创了新的政绩，也曾在东堂那旧日的官署之中任职。

可如今，那些曾经的辉煌都已成为了凄凉的过往陈迹，一切就好像是在梦幻般的华胥国里经历过的一场大梦啊。