惠彦达承事挽词二首 其二

宋代 • 孙觌

逐客生还后，臞翁耄及时。
长鸣风雨夜，耐老岁寒枝。
坐阅炎凉改，宁随燥湿移。
只鸡浇斗酒，敢忘故人期。

译文：

被贬谪的人得以活着回来之后，清瘦的老翁也到了年迈之时。
就像在风雨交加的夜晚仍能长声鸣叫的雄鸡，又似在寒冬中依然坚韧的树枝。
您静静地看着世间冷暖变化，怎会随着环境的好坏而改变自己的品性。
我带着一只鸡、一壶酒来祭奠您，怎敢忘记与故人的情谊和约定呢。