惠彥達承事輓詞二首 其一

宋代 • 孫覿

鳩杖尊三壽，龜牀閱九齡。
名留高士傳，光掩少微星。
圯下無遺躅，江邊有獨醒。
潭潭餘慶在，鸞鵠滿家庭。

譯文：

這位惠彥達先生手持鳩杖，備受尊崇，享有高壽。他如同長久安臥龜牀一般，歷經了漫長歲月，活到了高齡。

他的美名將會長久地留在記載高士的傳記之中，他的光彩甚至蓋過了那象徵賢才的少微星。

他就像當年圯下授張良兵書的黃石公一樣，行事超凡，如今已然逝去，再難尋其蹤跡。又好似江邊那個獨醒的屈原，有着自己高潔的品格和清醒的認知。

他留下了深厚的恩澤和福澤，這餘慶就像深廣的潭水一般。他的家中人才濟濟，子孫後代就如同鸞鳥和鵠鳥一樣，都是出類拔萃的人物。