惠彦达承事挽词二首 其一

宋代 • 孙觌

鸠杖尊三寿，龟床阅九龄。
名留高士传，光掩少微星。
圯下无遗躅，江边有独醒。
潭潭余庆在，鸾鹄满家庭。

译文：

这位惠彦达先生手持鸠杖，备受尊崇，享有高寿。他如同长久安卧龟床一般，历经了漫长岁月，活到了高龄。

他的美名将会长久地留在记载高士的传记之中，他的光彩甚至盖过了那象征贤才的少微星。

他就像当年圯下授张良兵书的黄石公一样，行事超凡，如今已然逝去，再难寻其踪迹。又好似江边那个独醒的屈原，有着自己高洁的品格和清醒的认知。

他留下了深厚的恩泽和福泽，这余庆就像深广的潭水一般。他的家中人才济济，子孙后代就如同鸾鸟和鹄鸟一样，都是出类拔萃的人物。