光祿董公輓詞二首 其一

宋代 • 孫覿

舊學江都相，遺忠太史家。
絳帷今寂寞，青簡尚光華。
謾奏三千牘，猶傳四十車。
諸生半齊魯，東望涕橫斜。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

董公過去的學識就如同漢代的江都相董仲舒那般淵博高深，他遺留下來的忠誠品德可與太史公司馬遷家族相媲美。

如今，他講學的絳色帷幕已冷冷清清，可他留下的文字著作依舊閃耀着光芒。

他曾徒然地向朝廷呈上諸多奏疏（三千牘是誇張說法），還流傳下來數量衆多的著述（四十車也是一種形容其著作豐富的表達）。

他教導的學生有很多來自齊魯大地，如今大家向東遙望他所在之處，淚水縱橫流淌，滿是哀傷。