致政中大邵公挽词二首 其二

宋代 • 孙觌

忆从少日望前修，追数流年四十秋。
并辔同游天上路，连樯共载雪中舟。
伤心往事千忧结，回首劳生一梦休。
见说骑鲸追汗漫，只将遗蜕掩山邱。

译文：

回忆起年少的时候，我就无比敬仰您这位前辈贤达，屈指算来，这已经过去了四十个春秋。

曾经，我们并驾齐驱，一同在仕途上前行，那是多么意气风发的时光；也曾在大雪纷飞之时，同乘一艘船，连船帆都紧紧相依，共同领略那雪中的美景。

然而如今，那些伤心的往事如同乱麻一般缠绕在一起，让人满心忧愁。回首过往这劳碌的一生，就好像一场大梦，如今都已结束。

听说您如同骑着鲸鱼遨游于广漠的宇宙之中，追随那无穷无尽的天地去了，只留下这具躯体掩埋在山丘之下。