越國鄭夫人輓詞二首 其二

宋代 • 孫覿

舊德遺忠在禁庭，天教華髮看昇平。
兩朝偃革從今日，百口同袍共此生。
喜見金葩開大國，悲傳玉樹鎖佳城。
魌頭直指西州路，獵獵秋風載一旌。

譯文：

鄭夫人舊日美好的品德和忠誠的事蹟還在宮廷中爲人傳頌，上天讓她在滿頭白髮之時見證了天下的太平景象。

從如今開始，兩朝都停止了戰事，國家迎來和平，鄭夫人一家百口人在這和平的年代裏同甘共苦、共度此生。

曾經令人欣喜的是，鄭夫人獲得了象徵尊貴地位的封號，榮耀如同金色的花朵在大國中綻放。然而悲傷的是，如今卻傳來她去世的消息，她就像那美麗的玉樹被鎖在了墓地之中。

送葬隊伍中驅邪的魌頭直直地指向通往西州的道路，秋風獵獵作響，吹動着那一面送葬的旗幟。