提刑郎中范公挽词

宋代 • 孙觌

星轺出帝躔，光射斗牛边。
纳陛倾三接，埋轮耸十连。
那知忧𫛳日，已复梦鸡年。
尚遂斑衣戏，俄从白布纒。
倚闾心破碎，投袂涕潺湲。
更有门前客，愁吟泪满牋。

译文：

范公你带着皇帝的使命乘坐着使者的车马出行，那光芒仿佛能直射到斗宿和牛宿之间。

你被皇帝多次召见，在朝廷上备受重视，你的正直敢为就像东汉张纲埋轮弹劾权贵一样，让地方官员都为之敬畏。

谁能料到，在你如贾谊担忧不祥之鸟出现的忧虑时刻，竟然就迎来了象征死亡的“梦鸡年”。

原本还能如老莱子般身着彩衣逗父母开心，可转眼间就被白布裹身离世。

范公的父母倚着家门盼儿归，却等来噩耗，心都要碎了；亲人们匆忙赶来，泪水止不住地流淌。

还有那些范公门前的宾客们，满怀哀愁地吟诗悼念，泪水打湿了诗笺。