張希元承事輓詞二首 其二

宋代 • 孫覿

門外魌頭引葬簫，寥寥繐帳北山椒。
槐宮一夢驚三世，蓂殿千齡數七朝。
此夜騎星上南極，他年跨鶴下東遼。
摩挲銅狄長安道，試問飛車儻可招。

譯文：

這是一首輓詞，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

大門外，戴着驅鬼面具的人引領着送葬的簫聲，那稀疏的靈帳立在北山的山巔。

在官場如槐宮一夢般的經歷，恍然間驚覺已歷經三世的時光。在朝堂的歲月裏，見證了七個朝代的興衰更迭。

就在今晚，您如騎着星辰般去往了南極仙鄉。也許在未來的某一天，您會跨着仙鶴降臨東遼之地。

我在長安的大道上摩挲着那銅鑄的仙人，想問一問，那飛馳的仙車可否將您招回人間呢？