天台太守端明吴公挽词三首 其三
贫病见交情，殷勤问死生。
倒衣迎五马，空巷看双旌。
聚泛杯中月，分班地上荆。
悲吟追往事，感咽气峥嵘。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，以下是它的现代汉语译文：
在贫病交加之时，方能真切看出友情的珍贵，您总是十分恳切地关心我的生死情况。
过去您担任太守，我来访时，您顾不上整理衣衫急忙出来迎接我这远客；您出行时，百姓们都从巷子里出来，争着目睹您那威风凛凛的仪仗。
我们曾经相聚在一起，举杯共饮，那杯中倒映着明月，好似能将月色都聚拢来；还曾像兄弟一样并排而坐，亲密无间。
如今我悲伤地吟诵着诗句，追思过往的种种事情，感慨与悲咽在心中翻涌，难以平息。