致政中奉胡公輓詞

宋代 • 孫覿

釣石駸駸上綠苔，起彈長鋏詠歸哉。
此翁矍鑠丹心在，老子婆娑兩鬢催。
一夜劍津龍化後，千年遼海鶴歸來。
匆匆鼓吹城南路，往和松風萬壑哀。

譯文：

釣魚的石頭不知不覺間已經長滿了綠苔，您起身彈着長鋏，吟唱着“歸去來兮”。您這老人家精神矍鑠，一顆赤誠之心始終未改，可我這兩鬢卻在歲月的流轉中逐漸斑白。

就像傳說中劍津的寶劍化作蛟龍離去一般，您溘然長逝；也如同那千年之後從遼海歸來的仙鶴，已然物是人非。

在城南的道路上，送葬的鼓吹聲匆匆響起，好似是在應和着松林中那萬壑傳來的哀傷之音。