致政中奉胡公挽词

宋代 • 孙觌

钓石骎骎上绿苔，起弹长铗咏归哉。
此翁矍铄丹心在，老子婆娑两鬓催。
一夜剑津龙化后，千年辽海鹤归来。
匆匆鼓吹城南路，往和松风万壑哀。

译文：

钓鱼的石头不知不觉间已经长满了绿苔，您起身弹着长铗，吟唱着“归去来兮”。您这老人家精神矍铄，一颗赤诚之心始终未改，可我这两鬓却在岁月的流转中逐渐斑白。

就像传说中剑津的宝剑化作蛟龙离去一般，您溘然长逝；也如同那千年之后从辽海归来的仙鹤，已然物是人非。

在城南的道路上，送葬的鼓吹声匆匆响起，好似是在应和着松林中那万壑传来的哀伤之音。