與季萬郎中陪景思少卿遊虎邱景思季萬皆有詩某依韻和呈 次季萬郎中韻

宋代 • 孫覿

玉梯一蹴傍天閽，歷歷星圖手可捫。
翠溼佛衣雲漠漠，香凝僧幌雨昏昏。
曾軒下瞰三吳小，靈阜高齊五嶽尊。
大句舂容兩相敵，暫陪尊酒得重論。

譯文：

我們順着玉石臺階一下子就來到了靠近天宮之門的地方，那清晰羅列的星圖彷彿伸手就能觸摸到。

雲朵漠漠，沾溼了佛像的衣衫，帶着一種翠綠的潤澤；細雨昏昏，寺廟僧房的帷帳上似乎都凝着清幽的香氣。

從層層的軒廊向下俯瞰，整個三吳地區都顯得那麼渺小；這神奇的虎丘山高聳入雲，彷彿能與五嶽比肩，有着尊貴的氣勢。

你們二人所作的宏篇佳什氣勢雄渾、不相上下，我能暫時陪着大家一起飲酒，再次與你們探討詩文，真是十分榮幸啊。