与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵

宋代 • 孙觌

玉梯一蹴傍天阍，历历星图手可扪。
翠湿佛衣云漠漠，香凝僧幌雨昏昏。
曾轩下瞰三吴小，灵阜高齐五岳尊。
大句舂容两相敌，暂陪尊酒得重论。

译文：

我们顺着玉石台阶一下子就来到了靠近天宫之门的地方，那清晰罗列的星图仿佛伸手就能触摸到。

云朵漠漠，沾湿了佛像的衣衫，带着一种翠绿的润泽；细雨昏昏，寺庙僧房的帷帐上似乎都凝着清幽的香气。

从层层的轩廊向下俯瞰，整个三吴地区都显得那么渺小；这神奇的虎丘山高耸入云，仿佛能与五岳比肩，有着尊贵的气势。

你们二人所作的宏篇佳什气势雄浑、不相上下，我能暂时陪着大家一起饮酒，再次与你们探讨诗文，真是十分荣幸啊。