與季萬郎中陪景思少卿遊虎邱景思季萬皆有詩某依韻和呈 次景思少卿韻

宋代 • 孫覿

客來聽履上雲階，百尺蒼藤絡斷崖。
古井千年龍上臥，層邱一曲虎爲儕。
乍驚河漢懸談舌，便覺風雲入壯懷。
小雨隨車真有意，待催詩板掛高齋。

譯文：

客人們邁着腳步走上那如在雲端的臺階，只見百尺長的蒼藤纏繞着陡峭的斷崖。
那千年的古井之上，彷彿有蛟龍臥於其間；層層山丘蜿蜒曲折，好似與老虎爲伴。
突然，聽到您（景思少卿）高談闊論，那言語如同銀河倒掛般精彩，讓我瞬間覺得風雲之氣都湧入了豪邁的胸懷。
小雨彷彿懂得人意，伴隨着我們出行，似乎是有意催促着我們趕快把題詩的木板掛在高高的書齋之上。