景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈

宋代 • 孙觌

连筒自灌黄精圃，结辙休推薏苡车。
万壑飞泉舂午枕，一蓑带雨荷春锄。
逃名尚有身为累，择利焉知货可居。
笑指吴公门上莠，一时零落已邱墟。

译文：

这其实并不是一首严格意义上的古诗词翻译难度较大的标准古诗词，不过我尽量把诗句大意给你转换为通俗的表达。

用连筒这种工具自行灌溉着种植黄精的药圃，别再像马援那样载着满车薏苡而招来无端的猜疑。
无数山谷中飞泻的泉水声，好似在舂米一般，伴我度过这午间的小憩；身披蓑衣，带着春雨，扛着锄头去田间劳作。
想要隐居避世，可这身躯还总是带来各种牵累；那些追逐利益的人，又怎知道所囤积的货物可能会成为祸患。
笑着指向吴公门前那些杂草，它们一时之间就已凋零衰败，化作了一片废墟。