虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠

宋代 • 孙觌

落景下曾城，遥烟起孤戍。
系舟著鱼矶，曳杖扣僧户。
忽逢丹霞侣，自诵碧云句。
噌吰应黄钟，清绝追白纻。
不落江西派，肯学邯郸步。
冥搜自天得，妙中有神助。
寅缘半日留，邂逅一笑遇。
讵复管中窥，看沐南山雾。

译文：

夕阳缓缓落下高耸的曾城山，远方的孤堡上袅袅升起了烟雾。
我把小船系在那满是鱼儿的石矶旁，然后拄着拐杖去敲僧人的门户。
忽然间，我遇到了如丹霞般超凡的诗僧朋友，他正在吟诵着优美如碧云的诗句。
他的诗韵，如同黄钟大吕般洪亮悠长，那清新绝妙的意境直追《白纻舞歌》。
他写诗并不拘泥于江西诗派的风格，也不肯去模仿别人，学那邯郸学步。
他写诗是在苦苦思索中自然天成，似乎有神灵在暗中相助。
我们沿着缘分相聚，停留了半日时光，偶然间的相遇让彼此相视而笑。
我哪里还会像从管中看物那样片面地评价他呢，此刻我就像被南山的雾气所润泽，对他的才华有了全新的认识。