沈公序餘閒亭二首 其一

宋代 • 孫覿

貌古鬚眉見，情高耳目遺。
應諧聊玩世，避謗莫吟詩。
事不關心處，身非抱病時。
翛然無一事，痛飲是吾師。

譯文：

你提供的這首詩並非古詩詞，不過我可以將它翻譯成比較通俗易懂的現代文。

從外貌上，能看出他那古樸的鬚眉模樣；他情懷高尚，能讓人忘卻耳目所及的塵世紛擾。
他爲了與人和諧相處，姑且以玩世不恭的態度對待世界；還勸人若想避免他人的誹謗，就不要吟詩表達自我。
當事情與自己毫不相干，當自身並沒有疾病困擾。
悠閒自在，沒有任何煩心事，那就盡情痛飲美酒，以飲酒爲自己的老師吧。