沈公序余闲亭二首 其一

宋代 • 孙觌

貌古须眉见，情高耳目遗。
应谐聊玩世，避谤莫吟诗。
事不关心处，身非抱病时。
翛然无一事，痛饮是吾师。

译文：

你提供的这首诗并非古诗词，不过我可以将它翻译成比较通俗易懂的现代文。

从外貌上，能看出他那古朴的须眉模样；他情怀高尚，能让人忘却耳目所及的尘世纷扰。
他为了与人和谐相处，姑且以玩世不恭的态度对待世界；还劝人若想避免他人的诽谤，就不要吟诗表达自我。
当事情与自己毫不相干，当自身并没有疾病困扰。
悠闲自在，没有任何烦心事，那就尽情痛饮美酒，以饮酒为自己的老师吧。