罨畫連雨溪漲丈餘雨霽水落喜而賦詩二首 其二

宋代 • 孫覿

月掛樓鍾曉，風生島樹秋。
林疏山獻狀，池漫水分流。
鵲喜如窺牖，鷗馴亦並舟。
一聲何處笛，莫遣碧雲留。

譯文：

清晨時分，明月還掛在天邊，樓中的鐘聲悠悠響起。秋風從島上的樹林間吹過，帶來了秋的氣息。

樹林變得稀疏起來，讓山巒的形狀清晰地展現出來。池塘裏的水滿溢出來，形成了一道道分流的水痕。

喜鵲歡快地啼叫着，好像在好奇地窺探着窗戶。海鷗溫順馴良，竟然與小船相伴並行。

不知從何處傳來一聲悠揚的笛聲，這笛聲啊，可不要讓那美麗的碧雲久久停留，彷彿是希望打破這靜謐，讓時光也動起來。