龜潭道中

宋代 • 孫覿

沙浄溪行好，煙消野望新。
數峯山戴雪，一曲塢藏春。
魚逐波間伴，禽藏葉底身。
柳邊春信動，眉目已津津。

譯文：

沿着溪邊行走，這裏的沙灘潔淨無比，讓人感覺十分愜意；煙霧消散，極目遠眺野外，一切景象都顯得清新宜人。

遠處幾座山峯的頂部覆蓋着皚皚白雪，就像頭上戴了頂白色的帽子；而在那彎曲的山塢之中，彷彿藏着一片生機勃勃的春色。

魚兒在水波間歡快地追逐着自己的夥伴，鳥兒則悄悄地把身子藏在樹葉的底下。

柳樹旁邊，春天的氣息已經開始萌動，那一派春意盎然的模樣，就像人眉眼間都流露出喜悅和生機。