累石作小山鑿池引水注之

宋代 • 孫覿

移山老翁愚，埋盆小兒嬉。
高蹈遺世紛，幽欣可人意。
倚樹看蜂衙，挑燈照花睡。
樂哉何所憂，俛仰可卒歲。

譯文：

從前有個愚公移山，那可真是愚不可及；小孩子玩埋盆遊戲，也不過是幼稚的嬉戲。

而我堆壘石塊造出一座小山，鑿出池子再引來水流灌注其中。這樣遠離了塵世的紛紛擾擾，這清幽的樂趣正合我心意。

我倚靠在樹旁，靜靜地看着蜜蜂有序地進出巢穴；夜晚挑亮燈火，欣賞着花朵在夜色中宛如沉睡的模樣。

這是多麼快樂的事啊，我還有什麼可憂愁的呢？就這樣俯仰之間，安然度過這一年又一年。