題楊令藏春塢三首 其一

宋代 • 孫覿

千歲鶴林仙，故家今尚存。
吟律破陰沍，扣弦召春溫。
王母仍留核，韓郎爲染根。
暗香先到處，已返玉梅魂。

譯文：

這千年鶴林的仙人啊，他們的家族至今還留存着。
那美妙的吟詩聲打破了冬日的嚴寒陰凍，彈撥琴絃彷彿能召喚來春天的溫暖。
就像西王母還留下蟠桃核一樣，韓湘子也曾爲花木染根催生。
梅花清幽的香氣率先瀰漫開來的地方，那潔白如玉的梅花已然從寒冬中甦醒，好似魂魄都已迴歸。