题杨令藏春坞三首 其一

宋代 • 孙觌

千岁鹤林仙，故家今尚存。
吟律破阴沍，扣弦召春温。
王母仍留核，韩郎为染根。
暗香先到处，已返玉梅魂。

译文：

这千年鹤林的仙人啊，他们的家族至今还留存着。
那美妙的吟诗声打破了冬日的严寒阴冻，弹拨琴弦仿佛能召唤来春天的温暖。
就像西王母还留下蟠桃核一样，韩湘子也曾为花木染根催生。
梅花清幽的香气率先弥漫开来的地方，那洁白如玉的梅花已然从寒冬中苏醒，好似魂魄都已回归。