竹間看雪二首 其二

宋代 • 孫覿

受風豈免長低首，戴雪何妨暫折腰。
莫道此君無特操，風迴雪霽便昂霄。

譯文：

竹子在風中怎麼能避免一直低垂着頭呢，它頂着厚重的積雪，暫時彎下腰肢又有何妨。可不要說這竹子沒有獨特的操守，一旦風停雪住、天氣放晴，它馬上就會昂首挺立，直插雲霄。