竹間看雪二首 其一

宋代 • 孫覿

乍聞槁雪墮窗前，已見飛花舞道邊。
夢斷忽驚山竹裂，一燈照我擁書眠。

譯文：

剛開始，只聽到乾枯的雪簌簌地落在窗前的聲響，一轉眼，就看見如飛花般的雪在道路旁漫天飛舞。
睡夢中被突然傳來的山竹被雪壓裂的聲音驚醒，房間裏一盞孤燈搖曳，我正擁着書入眠呢。