梅二首 其二

宋代 • 孙觌

纤纤萝蔓牵茅屋，细细苔花点石矼。
梦断酒醒山月吐，一枝疏影卧东窗。

译文：

细细的藤蔓像轻柔的丝线，缠绕着那简陋的茅屋，仿佛给它披上了一层绿色的纱衣。石头砌成的石桥上，细碎如繁星的苔花，星星点点地散布着，为石桥增添了一抹别样的生机。

不知不觉间，我从睡梦中醒来，酒意也渐渐消散。此时，山间的明月缓缓升起，洒下清冷的光辉。窗外，有一枝梅花的疏影，就那么静静地横卧在东窗之上，在月光的映照下，更显清幽雅致。