正月十五日荊谿館然燈燕北客用前韻

宋代 • 孫覿

虎鼠同遊十二宮，何妨蛇蚓雜蛟龍。
熒煌寶樹繁星合，泛豔金莖湛露濃。
海鳥定知驚矍鑠，濠魚且樂共從容。
賈生欲系單于頸，應費朝家五餌供。

譯文：

這首詩較難翻譯，我會盡力爲你呈現詩意。

十二屬相里老虎和老鼠同處一循環體系，又何必在意蛇和蚯蚓與蛟龍混雜在一起呢。

那燈火閃爍的寶樹就如同繁星匯聚，燈燭的光影絢爛，好似金莖上承接的露水那般濃稠、光彩四溢。

就像那海鳥見到這般熱鬧景象一定會驚訝於人們的矍鑠精神，而我們就像濠梁之下的魚兒一樣，悠然從容地享受着這份快樂。

賈誼當年想着要制服匈奴單于，可那也應該要耗費朝廷不少的“五餌”策略成本啊。

注：“五餌”是賈誼提出的對付匈奴的一種策略，通過賜之盛服車乘以壞其目；賜之盛食珍味以壞其口；賜之音樂、婦人以壞其耳；賜之高堂、邃宇、府庫、奴婢以壞其腹；於來降者，上以召幸之，相娛樂，親酌而手食之，以壞其心。