虎鼠同游十二宫,何妨蛇蚓杂蛟龙。 荧煌宝树繁星合,泛艳金茎湛露浓。 海鸟定知惊矍铄,濠鱼且乐共从容。 贾生欲系单于颈,应费朝家五饵供。
正月十五日荆谿馆然灯燕北客用前韵
译文:
这首诗较难翻译,我会尽力为你呈现诗意。
十二属相里老虎和老鼠同处一循环体系,又何必在意蛇和蚯蚓与蛟龙混杂在一起呢。
那灯火闪烁的宝树就如同繁星汇聚,灯烛的光影绚烂,好似金茎上承接的露水那般浓稠、光彩四溢。
就像那海鸟见到这般热闹景象一定会惊讶于人们的矍铄精神,而我们就像濠梁之下的鱼儿一样,悠然从容地享受着这份快乐。
贾谊当年想着要制服匈奴单于,可那也应该要耗费朝廷不少的“五饵”策略成本啊。
注:“五饵”是贾谊提出的对付匈奴的一种策略,通过赐之盛服车乘以坏其目;赐之盛食珍味以坏其口;赐之音乐、妇人以坏其耳;赐之高堂、邃宇、府库、奴婢以坏其腹;于来降者,上以召幸之,相娱乐,亲酌而手食之,以坏其心。
纳兰青云