正月十四日半夜大雷雨許楙仲有詩次韻三首 其三

宋代 • 孫覿

尚見暗塵隨駟馬，忽驚飛電擾羣龍。
玄雲合沓濤頭上，白雨渾酣乳面濃。
淡碧鱗鱗生曉漲，小紅漠漠放春容。
只應便作尋芳計，好把鴟夷載酒供。

譯文：

還能看見那飛揚的塵土跟隨着拉車的四匹馬，可轉眼間，突然被飛掠而過的閃電驚擾了那好似羣龍般的雲層。

濃黑的烏雲層層疊疊，彷彿在洶湧的浪濤之上聚集；傾盆而下的白色雨幕，像是醇厚的乳汁般酣暢淋漓地灑落。

到了清晨，淺碧色的水面泛起層層波紋，這是雨後江水上漲的景象；那一抹抹淡紅的花朵，隱隱約約地綻放出春天的容顏。

這時候就應該馬上制定出遊賞花的計劃了，準備好盛酒的器具，載着美酒去盡情享受這春日美景。