正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其三

宋代 • 孙觌

尚见暗尘随驷马，忽惊飞电扰群龙。
玄云合沓涛头上，白雨浑酣乳面浓。
淡碧鳞鳞生晓涨，小红漠漠放春容。
只应便作寻芳计，好把鸱夷载酒供。

译文：

还能看见那飞扬的尘土跟随着拉车的四匹马，可转眼间，突然被飞掠而过的闪电惊扰了那好似群龙般的云层。

浓黑的乌云层层叠叠，仿佛在汹涌的浪涛之上聚集；倾盆而下的白色雨幕，像是醇厚的乳汁般酣畅淋漓地洒落。

到了清晨，浅碧色的水面泛起层层波纹，这是雨后江水上涨的景象；那一抹抹淡红的花朵，隐隐约约地绽放出春天的容颜。

这时候就应该马上制定出游赏花的计划了，准备好盛酒的器具，载着美酒去尽情享受这春日美景。