春霽二首 其二

宋代 • 孫覿

清飈洗睡昏，好雨愜幽欣。
共喜當春至，偏宜入夜聞。
跳波通轍涸，流潤駐爐薫。
瀲瀲沙頭綠，晴來已十分。

譯文：

清爽的疾風驅散了我昏沉的睡意，一場恰到好處的春雨讓我內心滿是愉悅欣喜。
大家都歡喜這春雨在春天來臨，它尤其適合在夜晚靜靜聆聽其滴答之聲。
雨滴跳動濺起水波，讓原本乾涸的車轍又有了水流；雨水潤澤，彷彿也讓香爐裏的香氣都停留不散。
沙灘邊已經泛起了瀲灩的綠色，看來天晴之後，那春意就會更加濃郁啦。