寄題洪巨濟中大鄱陽園亭四詠 艮庵

宋代 • 孫覿

高人擅一壑，青山獨當門。
拄笏坐終日，似與若人言。
微雲抱巘出，細溜觸石喧。
絕壁掛夜鬥，曾甍上朝暾。
更探東籬菊，共盡北海尊。

譯文：

有一位高雅的人獨佔着這一片山谷，對面正對着一座青山。

他手持着笏板，整日坐在那裏，好似在和對面的青山交談。

薄薄的雲朵環繞着山峯飄出，細細的水流撞擊着石頭髮出喧鬧聲。

在那絕壁之上，夜晚星辰彷彿在爭鬥；高聳的屋脊上，迎來清晨的朝陽。

待到閒暇時，還可以一起去探尋東籬下的菊花，共同舉杯暢飲美酒。