寄題洪巨濟中大鄱陽園亭四詠 翠屏洞

宋代 • 孫覿

千巖紫翠中，縹緲浮畫棟。
屏風十二疊，坦坦見空洞。
攢青照坐寒，老翠溼衣重。
度曲挽雲留，舉杯邀月共。
樂矣殊未央，正作南柯夢。

譯文：

在那千萬座山巒的紫翠色彩環繞之中，有那彷彿虛無縹緲的華麗畫棟亭閣若隱若現。
就如同十二扇屏風層層疊疊地排列着，而那坦坦蕩蕩的地方，便是翠屏洞的所在。
洞口那聚集在一起的青蔥草木，映照得座位都透着絲絲寒意，那濃郁深沉的翠綠彷彿能沾溼衣裳，讓人感覺沉重。
在這裏唱起婉轉的曲子，似乎能挽留住天上的雲朵，舉起酒杯，好似能邀請明月與自己一同暢飲。
這份快樂啊，遠遠沒有到盡頭，可這一切卻正如同南柯一夢一般，看似美好卻又有些虛幻。