寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞

宋代 • 孙觌

千岩紫翠中，缥缈浮画栋。
屏风十二叠，坦坦见空洞。
攒青照坐寒，老翠湿衣重。
度曲挽云留，举杯邀月共。
乐矣殊未央，正作南柯梦。

译文：

在那千万座山峦的紫翠色彩环绕之中，有那仿佛虚无缥缈的华丽画栋亭阁若隐若现。
就如同十二扇屏风层层叠叠地排列着，而那坦坦荡荡的地方，便是翠屏洞的所在。
洞口那聚集在一起的青葱草木，映照得座位都透着丝丝寒意，那浓郁深沉的翠绿仿佛能沾湿衣裳，让人感觉沉重。
在这里唱起婉转的曲子，似乎能挽留住天上的云朵，举起酒杯，好似能邀请明月与自己一同畅饮。
这份快乐啊，远远没有到尽头，可这一切却正如同南柯一梦一般，看似美好却又有些虚幻。