舟過湖洑泊丁山二首 其二

宋代 • 孫覿

日下殘紅斂，煙升積翠重。
鷗輕波浩蕩，魚樂自從容。
野饁迎秋獲，鄰謳相夜舂。
田翁有真意，一笑酒中逢。

譯文：

太陽漸漸西沉，那一抹殘紅慢慢收斂了光輝；暮靄嫋嫋升騰起來，讓層層疊疊的翠綠山色顯得更加濃重。

輕盈的鷗鳥在浩蕩的水波上自在地飛翔，歡快的魚兒在水裏從容地游來游去。

在田野裏，人們正趁着秋天進行收穫，有人給勞作的人送來飯食；到了夜裏，相鄰的人家一邊舂米一邊唱起歌謠相互應和。

那位質樸的老農夫心中有着生活的真意，我只需與他相視一笑，便能在這美酒之中體會到這份生活的真諦。