舟过湖洑泊丁山二首 其二
日下残红敛，烟升积翠重。
鸥轻波浩荡，鱼乐自从容。
野馌迎秋获，邻讴相夜舂。
田翁有真意，一笑酒中逢。
译文：
太阳渐渐西沉，那一抹残红慢慢收敛了光辉；暮霭袅袅升腾起来，让层层叠叠的翠绿山色显得更加浓重。
轻盈的鸥鸟在浩荡的水波上自在地飞翔，欢快的鱼儿在水里从容地游来游去。
在田野里，人们正趁着秋天进行收获，有人给劳作的人送来饭食；到了夜里，相邻的人家一边舂米一边唱起歌谣相互应和。
那位质朴的老农夫心中有着生活的真意，我只需与他相视一笑，便能在这美酒之中体会到这份生活的真谛。