舟過湖洑泊丁山二首 其一

宋代 • 孫覿

雞犬三家市，蓬蒿一畝宮。
蘿牽籬羃翠，蘀隕砌堆紅。
宿鳥來還去，微泉咽復通。
幽尋殊未已，落日滿疏桐。

譯文：

在這一片湖光山色中，我乘船經過湖洑後停泊在了丁山。眼前是一個只有兩三戶人家的小集市，雞鳴狗吠聲偶爾傳來，顯得格外寧靜。不遠處有一座房屋，四周長滿了蓬蒿野草，它孤零零地立在那裏，就像被歲月遺忘的角落。

纏繞的藤蔓沿着籬笆蔓延生長，翠綠的枝葉相互交織，彷彿給籬笆披上了一層綠色的幕布。秋天到了，樹上的落葉紛紛飄落，紅色的樹葉堆積在臺階上，就像是有人特意鋪上的紅毯。

棲息在樹上的鳥兒，在枝頭來來去去，似乎在尋找着什麼。旁邊有一股細小的泉水，時而發出嗚咽般的聲響，時而又暢快地流淌着，彷彿在訴說着自己的心事。

我沉浸在這清幽的景色中，興致勃勃地探尋着每一處美景，怎麼也不想停下腳步。不知不覺間，夕陽的餘暉已經灑滿了稀疏的梧桐樹，爲這寧靜的畫面增添了一抹溫暖而又迷人的色彩。