舟过湖洑泊丁山二首 其一

宋代 • 孙觌

鸡犬三家市，蓬蒿一亩宫。
萝牵篱羃翠，萚陨砌堆红。
宿鸟来还去，微泉咽复通。
幽寻殊未已，落日满疏桐。

译文：

在这一片湖光山色中，我乘船经过湖洑后停泊在了丁山。眼前是一个只有两三户人家的小集市，鸡鸣狗吠声偶尔传来，显得格外宁静。不远处有一座房屋，四周长满了蓬蒿野草，它孤零零地立在那里，就像被岁月遗忘的角落。

缠绕的藤蔓沿着篱笆蔓延生长，翠绿的枝叶相互交织，仿佛给篱笆披上了一层绿色的幕布。秋天到了，树上的落叶纷纷飘落，红色的树叶堆积在台阶上，就像是有人特意铺上的红毯。

栖息在树上的鸟儿，在枝头来来去去，似乎在寻找着什么。旁边有一股细小的泉水，时而发出呜咽般的声响，时而又畅快地流淌着，仿佛在诉说着自己的心事。

我沉浸在这清幽的景色中，兴致勃勃地探寻着每一处美景，怎么也不想停下脚步。不知不觉间，夕阳的余晖已经洒满了稀疏的梧桐树，为这宁静的画面增添了一抹温暖而又迷人的色彩。