龜潭二首 其二

宋代 • 孫覿

投老一無取，遊空百不聞。
莫參東閣吏，恐污北山文。
心定對止水，身閒臥白雲。
嗒然吾喪我，何意傲人羣。

譯文：

人到老年，我一無所獲，在這世間遊歷彷彿置身虛空，什麼俗事都不想聽聞。
可千萬不要去參與東閣那些官吏的事務，生怕會玷污了像《北山移文》所譏諷的那種高潔品質。
我的內心平靜，就如同靜止的水面一般波瀾不驚，身體閒適自在，好似臥在白雲之上那般逍遙。
我已達到了“嗒然喪我”的境界，忘卻了自我，哪裏還有心思去在人羣中故作高傲呢。