楓橋璨書記出示近賦長句爲詩答之

宋代 • 孫覿

白㲲青鞋竹杖隨，伏犀插腦看魁奇。
水如說法翻千偈，山似哦詩蹙兩眉。
率爾扣門依佛寶，欣然命駕有心期。
匆匆班草河橋上，幾日重臨慰所思。

譯文：

你身着白色粗布衣衫，腳蹬青色鞋子，手持竹杖自在隨行，天庭飽滿如伏犀貫腦，一看便是相貌奇偉之人。

那流淌的河水好似在講經說法，翻湧間彷彿有千萬偈語；座座山峯彷彿在沉吟詩句，那起伏的山勢就像人思索時緊蹙的雙眉。

我貿然登門拜訪，來依靠佛門的法寶；你欣然駕車前來，我們心中早有相聚的期待。

我們匆匆地在河橋邊的草地上相談，過不了幾日我會再次前來，慰藉這心中的思念。