示楓橋溫老

宋代 • 孫覿

闔閭曾城外，寒山古道西。
若人具雙眼，與佛拍肩齊。
白浪噴鷁首，黃塵送馬蹄。
憧憧南北路，一榻有高棲。

譯文：

在當年闔閭曾經修築的城牆之外，位於那古老的寒山道路的西邊。
如果有這樣一個人能夠擁有洞察世事的敏銳眼光，那他的境界就可以和佛並肩了。
江面上白色的波浪不斷地向着船頭噴湧，道路上揚起黃色的塵土送別着遠去的馬蹄。
南北方向的道路上行人來來往往、熱鬧繁忙，可唯有那溫老能在一張臥榻之上安然高臥，遠離塵世喧囂。