龜潭二首 其二

宋代 • 孫覿

風漣細娟娟，月彩光瀰瀰。
庭空韻琴築，故入幽人耳。
皓白有真色，澹泊非世味。
誰能聽蛙淫，喚汝作鼓吹。

譯文：

微風輕拂，水面泛起了細細的漣漪，柔美而又連綿；月光灑下，一片明亮，波光粼粼。

庭院中空空蕩蕩，風聲、水聲相互交織，彷彿琴築彈奏出的韻律，這美妙的聲音自然而然地傳入了隱居者的耳中。

月色皎潔，這是一種純淨、真實的色澤；這種清幽淡遠的氛圍，並非世俗中那些追求功名利祿的人所能體會到的味道。

誰願意去聽那青蛙毫無節制、嘈雜的叫聲，把它們的叫聲當作歡快的鼓吹呢？