龟潭二首 其一

宋代 • 孙觌

绕舍莳兰荪，褰帘对竹君。
移床栖樾荫，脱屣护苔纹。
钓影垂潭月，樵歌出岭云。
殷勤一瓢水，侑此井中芹。

译文：

在房屋四周栽种上兰草和荪草，撩起帘子就能面对着修竹。
把床移到树荫之下栖息，脱掉鞋子小心保护青苔的纹理。
垂钓的影子与潭水中的月影相互映衬，打柴人的歌声从山岭的云雾中传来。
我满怀深情地端起一瓢清水，来伴着这井里采摘的水芹一同享用。