靜節軒二首 其二

宋代 • 孫覿

蓮葉平鋪塘水滿，棟花半落渚風清。
無言獨立蒼茫裏，更聽黃鸝一兩聲。

譯文：

池塘裏鋪滿了層層疊疊的蓮葉，塘水滿滿的，彷彿快要溢出來。水中小洲上，棟花已經有一半飄落，洲邊的風輕輕拂過，帶來絲絲清爽。

我默默地獨自站立在這一片空曠遼遠的天地之間，沉浸在這靜謐的氛圍裏。就在這時，又聽到了一兩聲黃鸝鳥清脆的啼鳴聲，打破了周遭的寂靜。