靜節軒二首 其一

宋代 • 孫覿

紅紫紛紛半在亡，一軒風雨送春忙。
青梅著子渾無數，綠筍穿林已許長。

譯文：

瞧啊，那些紅的紫的花朵，一大半都已經凋零消逝了。一座軒閣在風雨之中，彷彿也在匆匆忙忙地送別春天。

那青梅樹上，已經結出了數不清的果實，一個個小巧玲瓏地掛在枝頭。而翠綠的竹筍呢，它們奮力地穿過樹林，已經長得相當高了。