再賦五至堂二首 其一

宋代 • 孙觌

猊坐诸天绕，龙龛百鬼神。
扪萝穿窈窕，拄策上峥嵘。
雨送秋声入，风迎夜气生。
降肛壹鼍吼，撇烈两岛惊。
独诣超神界，真游梦化城。
微吟更有味，琢雪鬭僧清。

譯文：

在五至堂这里，那尊贵如同狮子宝座般的地方周围环绕着诸天神灵，供奉佛像的佛龛好似有百鬼众神灵守护。
我攀着藤萝，穿过那幽深曲折的小径，拄着拐杖登上那高峻的山峰。
秋雨飘落，带来了秋天的声响，微风轻拂，夜晚的清新气息随之而生。
那低沉的声响好似鼍龙怒吼，猛烈的风声让两座小岛都为之惊动。
我独自前来，仿佛超越了凡俗的世界，这真切的游历如同在梦中到了化城一般美妙。
我轻声吟诗，更觉其中韵味无穷，就像雕琢白雪一样，与僧人比拼谁更有清幽的意趣。