惠楙吉水軒二首 其二

宋代 • 孫覿

練練迎朝霽，漻漻卷夜氛。
挽河半天落，貯月一瓢分。
蕩胸飽新授，洗耳浣昔聞。
誰知望梅者，肺渴已如焚。

譯文：

清晨，那澄澈的水汽迎接雨後初晴的朝陽，夜晚的霧氣被清寒的氣息漸漸捲走消散。
彷彿能將天河挽落，讓它從半空中傾瀉而下；又好似能用一瓢之量，把明月的光輝收納其中。
清新的景象讓人心胸開闊，彷彿飽飲了新的知識和感悟；這純淨的氛圍如同清泉，洗淨了過去聽聞的繁雜俗事。
有誰能知道那些只能“望梅止渴”的人呢，他們內心的乾渴就像烈火焚燒一般難受。